13. bis 18. Juli erste Interkulturelle Woche des Bürgerforums Sinzig – Auch Beratung über ausländische Bildungsabschlüsse im Angebot – 19. Juli großes Interkulturelles Fest „mit „Kultur pur“ auf den KirchplatzSinzig. Kaum zu glauben: In Sinzig leben Menschen aus insgesamt 81 Nationen friedlich miteinander. „Sinzig international“ – unter diesem Motto steht auch eine komplette Veranstaltungswoche vom 13. bis 18. Juli, die das Bürgerforum Sinzig zusammen mit verschiedensten Partnern und Unterstützern organisiert hat. Außerdem wird am Sonntag, 19. Juli, von 12 bis 21 Uhr auf dem Kirchplatz gefeiert. Dort geht das diesjährige „Multikulturelle Musikfest Kultur pur“ über die Bühne, das von den Ausländerbeiräten des Kreises Ahrweiler ausgerichtet wird.
Die Angebote der Interkulturellen Woche reichen vom Filmabend über Lesungen bis zu musikalischen Schnupperproben und einer Tour von Sinziger Senioren in die Ausstellung „Immer bunter. Einwanderungsland Deutschland“, im Haus der Geschichte.
Ein wichtiger Baustein der Woche ist ein Beratungsangebot des Jobcenters Sinzig (Barbarossastraße 36), das sich speziell an Migranten richtet. Von 9 bis 15 Uhr stehen Experten bereit, um die Möglichkeiten für eine Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse zu prüfen. Auch ein Fachmann des IQ-Landesnetzwerks zur Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung wird vor Ort sein. Das Jobcenter rät: Bitte unbedingt Lebenslauf und Zeugnisse – möglichst im Original oder beglaubigt – mitbringen.
Höhepunkt der Veranstaltungswoche ist das „Multikulturelle Musikfest Kultur pur“ am Sonntag, 19. Juli. Veranstalter sind die Integrationsbeiräte von Kreis, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Remagen und Sinzig. Ausgetragen wird die 20. Auflage dieses Festes zusammen mit dem Bürgerforum Sinzig.Die Gäste erwartet im Schatten der Kirche St. Peter von 12 bis 21 Uhr eine bunte Entdeckungsreise durch verschiedene Kulturen und Kontinente der Welt. Gezeigt wird ein Programm mit Folklore und Musik aus zahlreichen Ländern – von Russland bis zur Türkei, von Griechenland bis zum Senegal, von Kolumbien bis Brasilien. Dazu gehören natürlich auch kulinarische Köstlichkeiten aus vielen Teilen der Welt. Für Kinderspaß ist ebenfalls gesorgt.Außerdem wird der Stadt Sinzig im Rahmen des Festes offiziell die Urkunde als Fairtrade-Stadt überreicht. Es ist die erste Auszeichnung dieser Art für eine Kommune im Ahrkreis.
[divider scroll_text=“nach oben“]
Programm Interkulturelle Woche
20 Uhr (Einlass 19 Uhr): Festlicher Auftakt der Interkulturellen Woche mit offener Probe mit „Jazz for friends“ im Portugiesischen Kulturzentrum, Koblenzer Straße 90 – Mit Spezialitätenbüffet
15 Uhr: Fairtrade-Nachmittag im Kirchencafé des Pfarrheims St. Peter
9 bis 15 Uhr: Spezielle Beratung zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse, Jobcenter Sinzig, Barbarossastraße 36. Auch ein Experte des IQ-Landesnetzwerks zur Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung wird vor Ort sein.
(Bitte unbedingt Lebenslauf und Zeugnisse – möglichst im Original oder beglaubigt – mitbringen!)
17 Uhr: Buchhandlung Walterscheid, Mühlenbachstr. 40, Autorenlesung mit Emine Balfi, Maulbeerstock und Minirock, Memoiren einer untypischen Gastarbeiterin
19 Uhr: Filmabend – „Land in Sicht“ (Dokumentarfilm, 97 Min.) und Diskussion zum Thema Flüchtlinge im Pfarrheim St. Peter, Kolpingsaal. Veranstalter: Kreisgruppe Amnesty International
10 Uhr: MARKTPAUSE in Briel’s Hobbywelten, Ausdorfer Straße 1, Evelyn Larisika liest aus „Blumentochter“ der brasilianischen Singer-/Songwriterin Vanessa da Mata.
18 Uhr (Einlass 17:30 Uhr): Lesung in Briel’s Hobbywelten zur Einstimmung auf den Samba-Abend (mit Bewirtung): „In Brasilien geht’s ohne Textilien“ von Andreas Wurm, Südamerika-Korrespondent des ZDF
20 Uhr: Schnupperprobe der Percussiongruppe „Batida de Samba“ im Eingangsbereich der Grundschule Sinzig, Dreifaltigkeitsweg
Seniorentour ins Bonner Haus der Geschichte zur Ausstellung „Immer bunter. Einwanderungsland Deutschland“, Abfahrt um 14 Uhr am HOT Sinzig, Barbarossastr. 43(Rückkehr 18 Uhr). Eingeladen sind besonders die Sinziger Senioren mit Migrationshintergrund, aber auch alle anderen interessierten Senioren. Anmeldung bis 10. Juli bei der Senioreninformation der Stadt Sinzig, Bachovenstr. 10, Tel. 0 26 42 / 99 48 55. Bitte Namen und Rufnummer hinterlassen!
BEIRAT FÜR MIGRATION UND INTEGRATION ORGANISIERT ZUSAMMEN MIT STADT UND BÜRGERFORUM SENIORENFAHRT ZUM „HAUS DER GESCHICHTE“
Im Rahmen der „Interkulturellen Woche“, die vom 13.07. bis 17.07.2015 in Sinzig stattfindet, organisiert der Beirat für Migration und Integration zusammen mit der Stadt Sinzig und dem Bürgerforum eine Seniorenfahrt zum „Haus der Geschichte“ in Bonn mit Besuch der Ausstellung „Immer bunter. Einwanderungsland Deutschland“.
Besonders die Senioren mit Migrationshintergrund, aber natürlich auch alle anderen interessierten Senioren sind herzlich eingeladen! Sicher weckt die Ausstellung die eine oder andere Erinnerung und lädt zum Austausch mit anderen Teilnehmern ein.
Die Ausflugsdaten auf einen Blick:
Abfahrt: Freitag, 17.07.2015, 14:00 Uhr,
am HOT Sinzig, Barbarossastraße 43
Ende: 18:00 Uhr (Ankunft am HOT Sinzig)
Anmeldung: Bis 10.07.2015 bei der Senioreninformation der Stadt Sinzig,
Bachovenstr. 10, Tel. 0 26 42 / 99 48 55.
Bitte Namen und Rufnummer hinterlassen!
Die Kosten für die Busfahrt werden von der Stadt übernommen, der Eintritt zur Ausstellung ist frei!
Im Rahmen der „Interkulturellen Woche“, die vom 13.07. bis 17.07.2015 in Sinzig stattfindet, organisiert der Beirat für Migration und Integration zusammen mit der Stadt Sinzig und dem Bürgerforum eine Seniorenfahrt zum „Haus der Geschichte“ in Bonn mit Besuch der Ausstellung „Immer bunter. Einwanderungsland Deutschland“.
Besonders die Senioren mit Migrationshintergrund, aber natürlich auch alle anderen interessierten Senioren sind herzlich eingeladen! Sicher weckt die Ausstellung die eine oder andere Erinnerung und lädt zum Austausch mit anderen Teilnehmern ein.
Die Ausflugsdaten auf einen Blick:
Abfahrt: Freitag, 17.07.2015, 14:00 Uhr,
am HOT Sinzig, Barbarossastraße 43
Ende: 18:00 Uhr (Ankunft am HOT Sinzig)
Anmeldung: Bis 10.07.2015 bei der Senioreninformation der Stadt Sinzig,
Bachovenstr. 10, Tel. 0 26 42 / 99 48 55.
Bitte Namen und Rufnummer hinterlassen!
Die Kosten für die Busfahrt werden von der Stadt übernommen, der Eintritt zur Ausstellung ist frei!
19.30 Uhr: Gewölbekeller Zehnthof: Kena’s Room. Gesang, Vibraphon, Gitarre, Bass. Einflüsse aus Jazz, Fusion, Musica Populas und Brasileira, Eintritt: 12 Euro, Schüler 7 Euro
Samstag, 18. Juli
13 Uhr: Autorenlesung in der lesezeit, Kirchplatz 1: Axel Enke liest aus seinem neuen Buch „In Omas Garten“. Eine Reise durch den Garten für große und kleine Leute.
[divider scroll_text=“nach oben“]
Beratung Jobcenter
Bildungsabschluss: Beratung speziell für Migranten
Sinzig. Was ist mein Abschlusszeugnis aus der Heimat in Deutschland wert? Welche Ausbildung wird hier anerkannt? Vor diesen Fragen stehen Migranten immer wieder, wenn sie sich auf dem deutschen Arbeitsmarkt behaupten müssen. Eine gute Beratung ist da Gold wert. Ein wichtiger Baustein der Interkulturellen Woche des Bürgerforums Sinzig ist ein solches Beratungsangebot des Jobcenters Sinzig (Barbarossastraße 36), das sich speziell an Migranten richtet. Am Mittwoch, 15. Juli, von 9 bis 15 Uhr stehen Experten bereit, um die Möglichkeiten für eine Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse zu prüfen. Auch ein Fachmann des IQ-Landesnetzwerks zur Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung wird vor Ort sein. Das Jobcenter rät: Bitte unbedingt Lebenslauf und Zeugnisse – möglichst im Original oder beglaubigt – mitbringen.
[divider scroll_text=“nach oben“]
Programm Interkulturelles Fest 19. Juli, 12 bis 21 Uhr, Kirchplatz Sinzig
12.00 Uhr Eröffnung
12.30 Uhr Begrüßungsworte
13.00 Uhr Beiträge der Grundschule Regenbogenschule, Kindergarten St. Peter, Kindergarten Max und Moritz Bad Bodendorf und der Kindertanzgruppe des Türkischen Kulturvereins
14.00 Uhr Russland: „Souvenir“ (Folklore)
14.30 Uhr USA: „Chriska“ (Country)15.00 Uhr Senegal: “ Mama Afrika“ (Percussion)
16.00 Uhr Kolumbien: “ Yanacona“ (Fokloregruppe)
16.30 Uhr Verleihung der Fairtrade-Urkunde an die Stadt Sinzig
17.00 Uhr Griechenland: „Ilios“ (Tanzgruppe)
17.30 Uhr Brasilien: „Batida de Samba“ (Percussion)
18.00 Uhr Gottesdienst-Pause
18.45 Uhr Türkei: „Phönix“ (Tanzgruppe)
19.30 Ihr Brasilien: „Timbalando“ (Tanz)
20.00 Uhr Akustisches Jazz Trio „Zazou“
21.00 Uhr Ende
13.00 Uhr Beiträge der Grundschule Regenbogenschule, Kindergarten St. Peter, Kindergarten Max und Moritz Bad Bodendorf und der Kindertanzgruppe des Türkischen Kulturvereins
14.00 Uhr Russland: „Souvenir“ (Folklore)
14.30 Uhr USA: „Chriska“ (Country)15.00 Uhr Senegal: “ Mama Afrika“ (Percussion)
16.00 Uhr Kolumbien: “ Yanacona“ (Fokloregruppe)
16.30 Uhr Verleihung der Fairtrade-Urkunde an die Stadt Sinzig
17.00 Uhr Griechenland: „Ilios“ (Tanzgruppe)
17.30 Uhr Brasilien: „Batida de Samba“ (Percussion)
18.00 Uhr Gottesdienst-Pause
18.45 Uhr Türkei: „Phönix“ (Tanzgruppe)
19.30 Ihr Brasilien: „Timbalando“ (Tanz)
20.00 Uhr Akustisches Jazz Trio „Zazou“
21.00 Uhr Ende
Kulinarische Genüsse gibt es aus den Ländern Syrien, Griechenland, Türkei, Russland, Finnland, Portugal, Spanien, Kolumbien, Mosambik, Montenegro und Italien. Außerdem wird Fairtrade-Café mit Kuchen gereicht.
Auch einige Infostände sind vertreten: Fairtrade-Gruppe, Beiräte für Migration und Integration im Kreis Ahrweiler, Amnesty International, Migrationsdienst des Caritasverbands Rhein-Mosel-Ahr, Ökumenische Flüchtlingshilfe
