Der 5. Band der Remagener Apollinaris Bibliothek ist erschienen!

Die neue Veröffentlichung in der Reihe Remagener Apollinaris Bibliothek gibt einen umfassenden Überblick über alle Arten von Texten, Gedichte, Lieder, Gebete, Hymnen, Litaneien, und Wechselgesängen, die seit über 1000 Jahren zur Ehren des heiligen Apollinaris verfasst wurden.
Bei 17 Liedern sind auch die Noten wiedergegeben. Mit großem musikalischem Sachverstand und viel Liebe zum Detail hat Frank von Häfen die Notationen der verschiedenen Zeitepochen in eine einheitliche moderne Form umgesetzt.
Das älteste Werk in diesem Sammelband stammt von Agnellus von Ravenna aus dem 9. Jahrhundert.

Besonders interessant sind die Gedichte von Petrus Damiani. Geboren in Ravenna, wurde er einer der einflussreichsten Personen der Kirche im 11. Jahrhundert: Einsiedlermönch, Abt, Legat des Papstes, Bischof, Kardinal, Kirchenlehrer und auch als Heiliger verehrt. Sehr wahrscheinlich zum erstenmal sind seine Apollinaris-Gedichte hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Übersetzt wurden sie mit eindrucksvoller Sprach- und Sachkenntnis von Br. Johannes Verkest.

Die frühesten Texte, die sich speziell auf Remagen beziehen, stammen aus einer Predigt von Theoderich Pauli und wurden 1526 erstmals gedruckt.
Vor 300 Jahren (1716) erschien das Werk „Umbständige Beschreibung des Lebens, Leydens … des … Bischoffs und Martyrers Apollinaris“, das hier mit einem Gebet vertreten ist. Diese Veröffentlichung war der Ausgangspunkt der zukünftigen Apollinarisbücher. Das Standardwerk über Jahrhunderte für den gläubigen Pilger hieß „Berg der Zuflucht“, das in unterschiedlichen Ausgaben immer wieder aufgelegt wurde (z.B: 1751 , 1780, 1799, 1882).

Natürlich sind alle aktuellen Lieder, die in der Apollinariskirche gesungen werden vollständig berücksichtigt
Außerdem enthält dieses Buch über 90 verschiedene Abbildungen des hl. Apollinaris: Ölgemälde und Stiche, Plastiken und Glasfenster, Fahnen und sogar Gebäckware. Sie stammen aus Ravenna, vom Kaiserstuhl, aus Eifelkirchen und natürlich aus dem Rheintal, von Remagen über Köln bis Düsseldorf.
Das Buch ist rechtzeitig zur jetzigen Wallfahrtsoktav verfügbar. 2016, im Jahr der Barmherzigkeit betreut die Gemeinschaft der gekreuzigten und auferstandenen Liebe die Wallfahrt zum 10. Mal. Der Höhepunkt in diesem Jahr ist natürlich die „Heilige Pforte der Barmherzigkeit“, die am 24. Juli feierlich geöffnet wird. Sie kann während der ganzen Wallfahrtszeit, bis 7. August durchschritten werden.

Bibliografische Angaben:
Erhard Wacker (Hg.): Sankt Apollinaris. Lieder – Gedichte – Gebete
RemagenerApollinarisBibliothek: Band 5, 2016, Selbstverlag
136 Seiten, 48 Texte in deutsch, 8 Texte in lateinisch mit Übersetzung,
5 Texte in italienisch, 17 x mit Noten, 93 Abbildungen
Preis 9 Euro
Wo:    Apollinariskirche und Hauffes Buchsalon