Sauerkraut Alaaf
Was hat Sauerkraut mit Karneval zu tun? Das fragten sich Remagens Wirtschaftsförder Marc Bors und Volker Thehos vom Partnerschaftsausschuss auf ihrem Weg nach Maisons-Laffitte, zwecks Telefonzellentausch für das gemeinsame Bücherschrankprojekt der beiden Partnerstädte. Für den Samstagabend war den beiden eine Einladung zugegangen – zum traditionellen „Soirée Carneval-Choucroute“ des Vereins „Amis de Remagen“.
Die Städtepartnerschaft mit Remagen wird von eben diesem Verein „Freunde von Remagen“ betreut. Er hat ca. 100 Mitglieder und einen sehr aktiven Vorstand mit dem Präsident Pascal Lullier und dem unermütlichen Vice-Präsident Francis Milani. Der Vorstand arbeitet eng mit dem Remagener Partnerschaftsausschuss zusammen, um gemeinsame Aktivitäten, wie jährliche gegenseitige Besuche und die Vermittlung von Kontakten, zu organisieren. Zu den Vereinsaktivitäten in Maisons-Laffitte gehören aber auch Vorträge und Diskussionsrunden, ein kleiner Weihnachtsmarkt, der monatliche „Kaffeeklatsch“, bei dem nur Deutsch gesprochen werden darf und Gesellschaftsabende, wie der „Soirée Carneval-Choucroute“ im Januar.
Die beiden Remagener staunten nicht schlecht, denn außer ihnen hatten sich ca. 80 Mansioniens aller Altersstufen im Salle Malesherbes eingefunden. Nach den in Frankreich üblichen zeitintensiven Begrüßungsritualen startete man – wieder landestypisch – mit einem Aperitif in den Abend. Das war die Gelegenheit für Bürgermeister Jacques Myard, der Gesellschaft einen Blitzbesuch abzustatten. Dabei ließ er es sich auch nicht nehmen einen Blick in die Küche zu werfen, in der drei Pfadfinder, die den Service des Abends übernommen hatten, für dichte Dampf- und Rauchschwaden sorgten.
Elvis Presley, alias Pascal Lullier begrüßte die Gäste, darunter Eva-Maria Tisserand, Ehrenpräsidentin des Vereins, Marie Alice Bels, Stadträtin von Maisons-Laffitte zuständig für die Städtepartnerschaft und natürlich auch die „Delegation“ aus Remagen. Die hatte mittlerweile, nach einem eh schon ereignisreichen Tag, guten Hunger. Bevor die Pfadfinder aber das Choucroute garnie auftischten, musste Bier verkostet werden, das von einer kleinen Brauerei in Maisons-Laffitte gebraut wird. Dann hieß es (endlich) „bon appétit“. So gestärkt drehten die Maisons-Laffitter Karnevalisten voll auf – nicht nur die Musiklautsprecher. Es wurde getanzt, Karaoke gesungen, die schönsten Kostüme prämiert, eine Tombola durchgeführt. Elvis war unermütlich damit beschäftigt, die Stimmung am kochen zu halten. Aber auch die anderen Vorstandmitglieder der „Amis de Remagen“ packten bei der Organisation und Gestaltung des Abends tatkräftig mit an, bis zum 1 Uhr morgens der Saal wieder tipp-topp aufgeräumt war.
Blieb die Frage im Raum stehen, was Sauerkraut mit Karneval zu tun hat. Auf die nun von Marc Bors und Volker Thehos konkret gestellte Frage kam eine pragmatische Antwort: Zu einem solchen Gesellschaftsabend gehört in Frankreich nun mal ein gutes Essen einfach dazu – na ja und Sauerkraut mit Beilagen lässt sich für 80 Personen, wenn es sein muss auch von Pfadfindern, unkompliziert handhaben. Voilà – tout simplement- so einfach ist das.
Auskünfte zur Städtepartnerschaft erteilt Herr Kurt Kleemann von der Stadtverwaltung: k.kleemann@remagen.de, Tel. 02642-20159
Foto:
Tolle Stimmung beim Soirée Carneval-Choucroute der „Amis de Remagen“ in Maisons-Laffitte
